{"id":1017,"date":"2026-04-10T17:10:17","date_gmt":"2026-04-10T17:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/?p=1017"},"modified":"2026-07-17T16:59:52","modified_gmt":"2026-07-17T16:59:52","slug":"speed-without-direction-is-just-speed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/speed-without-direction-is-just-speed\/","title":{"rendered":"R\u00fdchlos\u0165 bez trasy je len r\u00fdchlos\u0165."},"content":{"rendered":"

R\u00fdchlos\u0165 bez trasy nie je pokrok.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fyzici v angli\u010dtine rozli\u0161uj\u00fa medzi\u00a0speed\u00a0a\u00a0velocity. Speed je skal\u00e1rna r\u00fdchlos\u0165 - ko\u013eko kilometrov za hodinu. Velocity je nie\u010do viac, vektorov\u00e1 r\u00fdchlos\u0165 - r\u00fdchlos\u0165 aj smer (z vlastn\u00fdch d\u00f4vodov v tomto texte budem pou\u017e\u00edva\u0165 slovo \"trasa\"). My Slov\u00e1ci m\u00e1me na obe len jedno slovo a mo\u017eno pr\u00e1ve tu, v jazyku aj v myslen\u00ed, asi rob\u00edme prv\u00fa chybu. <\/p>\n\n\n\n

Pozn\u00e1te ten pocit na konci roka? T\u00edm pracoval naplno; porady, projekty, reporty, iniciat\u00edvy. Kalend\u00e1re pln\u00e9, \u013eudia vy\u0165a\u017een\u00ed, budgety minut\u00e9. A predsa, ke\u010f sa pozriete na v\u00fdsledky, nie\u010do nesed\u00ed. Firma sa pohybovala r\u00fdchlo, ale po roku stoj\u00ed skoro na rovnakom mieste. Ko\u013ekokr\u00e1t za ten rok sa niekto zastavil a sp\u00fdtal:\u00a0Kam vlastne ideme?<\/p>\n\n\n\n

Probl\u00e9mom nie je tempo, ale to, \u017ee zamie\u0148ame aktivitu za progres.<\/p>\n\n\n\n

Vy\u0165a\u017eenos\u0165 je vidite\u013en\u00e1 - d\u00e1 sa mera\u0165, reportova\u0165, pochv\u00e1li\u0165 na porade. Trasa je nepohodln\u00e1, lebo si vy\u017eaduje rozhodnutie. To rozhodnutie znamen\u00e1, \u017ee nie\u010do in\u00e9\u00a0_nerob\u00edme_. Tak rad\u0161ej rob\u00edme v\u0161etko r\u00fdchlo a tv\u00e1rime sa, \u017ee to sta\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Zastavenie sa v kult\u00fare vy\u0165a\u017eenosti vyzer\u00e1 ako slabos\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Mana\u017e\u00e9r, ktor\u00fd prem\u00fd\u0161\u013ea, vyzer\u00e1 menej produkt\u00edvne ako mana\u017e\u00e9r, ktor\u00fd be\u017e\u00ed. L\u00edder, ktor\u00fd hovor\u00ed\u00a0\u201epotrebujem si to premyslie\u0165\", p\u00f4sob\u00ed menej sebaisto ako ten, \u010do ihne\u010f rozhoduje.<\/p>\n\n\n\n

Len\u017ee pr\u00e1ve toto zastavenie, ten nepr\u00edjemn\u00fd moment reflexie, je rozdiel medzi r\u00fdchlos\u0165ou a pohybom so zmyslom. Medzi speed a velocity.<\/p>\n\n\n\n

Bez neho len r\u00fdchlo, neefekt\u00edvne a mimo trasy p\u00e1lime energiu \u013eud\u00ed, \u010das a peniaze. Preto kladiem firm\u00e1m, s ktor\u00fdmi pracujem, jednu ot\u00e1zku sk\u00f4r, ako sa \u010doko\u013evek na\u0161tartuje:<\/p>\n\n\n\n

\u201eVieme, kam ideme alebo len ideme?\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nie je to ot\u00e1zka o v\u00edzii na stene v zasada\u010dke, ale o ka\u017edodenn\u00fdch rozhodnutiach. O tom, \u010do zarad\u00edme do pl\u00e1nu a \u010do vedome vynech\u00e1me. Ako aj o tom, \u010di sa pohybujeme, alebo sa len to\u010d\u00edme.<\/p>\n\n\n\n

R\u00fdchlos\u0165 je lacn\u00e1, hodnotn\u00e9 je smerovanie. Firmy, ktor\u00e9 to pochopia, nepotrebuj\u00fa be\u017ea\u0165 r\u00fdchlej\u0161ie. Potrebuj\u00fa vedie\u0165, kam be\u017eia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00fdchlos\u0165 bez trasy nie je pokrok.\nFyzici v angli\u010dtine rozli\u0161uj\u00fa medzi\u00a0speed a\u00a0velocity. Speed je skal\u00e1rna r\u00fdchlos\u0165 - ko\u013eko kilometrov za hodinu. Velocity je nie\u010do viac, vektorov\u00e1 r\u00fdchlos\u0165 - r\u00fdchlos\u0165 aj smer (z vlastn\u00fdch d\u00f4vodov v tomto texte budem pou\u017e\u00edva\u0165 slovo \"trasa\"). My Slov\u00e1ci m\u00e1me na obe len jedno slovo a mo\u017eno pr\u00e1ve tu, v jazyku aj v myslen\u00ed, asi rob\u00edme...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[21,19],"tags":[],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leadership","category-productivity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions\/1019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonymrocek.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}